coordonnateur des politiques中文是什么意思

• 政策协调员

• "coordonnateur"中文翻译    coordonnateur,trice adj. et n. ->coordinateur
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "coordonnateur des affaires civiles" 中文翻译 :    民政协调员
• "coordonnateur des communications" 中文翻译 :    通信协调员
• "coordonnateur des documents officiels" 中文翻译 :    正式记录协调员
• "coordonnateur des services communs" 中文翻译 :    共同事务执行协调员
• "coordonnateur des transports" 中文翻译 :    运输协调员
• "coordonnateur des évaluations" 中文翻译 :    评价协调员
• "secrétaire général adjoint aux questions politiques spéciales et coordonnateur des programmes spéciaux d’assistance économique" 中文翻译 :    主管特别政治问题副秘书长兼特别经济援助方案协调员
• "coordonnateur des cours de langues" 中文翻译 :    语文协调员
• "coordonnateur des feux d’appui" 中文翻译 :    火力支援协调员
• "coordonnateur des liaisons aériennes" 中文翻译 :    空中支援协调员
• "coordonnateur des opérations" 中文翻译 :    业务协调员
• "coordonnateur des procès-verbaux" 中文翻译 :    抄本协调员
• "coordonnateur des secours d’urgence" 中文翻译 :    紧急救济协调员
• "coordonnateur des secrous d’urgence" 中文翻译 :    紧急情况协调干事
• "analyste des politiques" 中文翻译 :    政治分析干事
• "bureau des affaires politiques" 中文翻译 :    政治事务办公室政治事务科
• "commission des questions politiques" 中文翻译 :    政治事务委员会
• "division des affaires politiques" 中文翻译 :    政治事务司
• "coordonnateur des opérations sur le terrain" 中文翻译 :    外勤业务协调员
• "coordonnateur des opérations logistiques" 中文翻译 :    后勤协调员
• "coordonnateur des opérations humanitaires des nations unies en iraq" 中文翻译 :    联合国伊拉克人道主义协调员
• "coordonnateur des programmes d’assistance humanitaire et économique concernant l’afghanistan" 中文翻译 :    阿富汗人道主义和经济援助方案协调员
• "coordonnateur des opérations humanitaires" 中文翻译 :    人道主义协调员
• "coordonnateur des programmes intéressant les femmes" 中文翻译 :    妇女问题协调人

• Coordonnateur des politiques d ' orientation (1 poste P-4)
  政策协调员（指导）（1个P-4）
• Coordonnateur des politiques (P4) à la Section des pratiques optimales de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix ;
  维持和平行动部维持和平最佳做法科政策协调员（P-4）；
• Coordonnateur des politiques (P-4) au Groupe des pratiques optimales en matière de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix;
  维持和平行动部维持和平最佳做法科政策协调员(P-4)；
• Le Bureau national pour le développement des petites entreprises, créé en 1990, ne semble pas avoir répondu aux attentes concernant son rôle de coordonnateur des politiques nationales relatives aux PME.
  1990年成立的国家小型企业发展办公室，似乎没有满足对它作为该国中小企业政策协调机构的期望。
• La Section se composera de quatre fonctionnaires dirigés par un chef (P-5), dont le poste sera créé en réaffectant celui de coordonnateur des politiques (hors classe) du Bureau du Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions.
  高级领导科将由4名工作人员和1名科长（1个P-5）组成，科长由主管特派团支助事务助理秘书长办公室高级政策协调干事调任。
• Il est proposé de redéployer un poste P-5 [celui occupé par un coordonnateur des politiques (hors classe)] dans le Service de la gestion du personnel (Division de l ' appui administratif) dont le titulaire sera chargé des recrutements des cadres affectés aux missions.
  提议把一个P-5员额（高级政策协调干事员额）调往行政支助司的人事管理和支助科，领导这个专门负责外地高级职等任命的部门。
• Un coordonnateur des politiques (P-4) est nécessaire pour diriger l ' équipe d ' appui aux politiques et aux orientations du Département des opérations de maintien de la paix et pour aider les hauts fonctionnaires à superviser les activités stratégiques menées au sein du Département et en collaboration avec d ' autres partenaires.
  政策协调员(P-4)须领导维持和平行动部的政策指导小组，支持高级管理层监督维持和平行动部内部以及与其他合作伙伴共同开展的政策活动。
• Après examen du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et de la Cinquième Commission, six postes au total ont été approuvés par l ' Assemblée générale, dont deux postes (1 P-5 et 1 P-3) dans le domaine du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, un poste de coordonnateur des politiques d ' orientation (P-4), un de conseiller pour l ' égalité des sexes (P-3), un de coordonnateur pour les affaires civiles (P-3) et un poste d ' agent des services généraux.
  行预咨委会和第五委员会审议后，大会共批准了6个员额，包括2个复员方案员额（P5和P3）、1个政策协调员（P4）、1个两性问题干事（P3）和1个一般事务职位。
• Un poste P-5 de coordonnateur des politiques (hors classe) serait redéployé depuis le Bureau du Sous-Secrétaire général vers le Service de la gestion du personnel pour diriger la Section du personnel de direction (voir le paragraphe 64 ci-après); en contrepartie, le Service de la gestion du personnel céderait au Bureau du Sous-Secrétaire général un poste P-4, dont le titulaire exercerait les fonctions de spécialiste de la gestion administrative.
  从助理秘书长办公室调1个P-5级别员额（高级政策协调干事）到人事管理和支助处，担任高级领导人才科科长（见下面第64段）；作为交换，将从人事处调一个P-4员额到助理秘书长办公室，履行行政管理干事职能。